Interesante

Definición y ejemplos de modo subjuntivo en inglés

Definición y ejemplos de modo subjuntivo en inglés

En gramática inglesa, el subjuntivo es el estado de ánimo de un verbo que expresa deseos, estipula demandas o hace declaraciones contrarias a los hechos. Etimológicamente, la palabra subjuntivo es del latín "subjunto, enlace, subordinado".Pronunciación:estado de ánimo sub-JUNG-tif

El subjuntivo "presente" es la forma desnuda de un verbo (es decir, un verbo sin final). No muestra acuerdo con su tema. (Ejemplo: "Recomiendo encarecidamente que retirarse. ") Generalmente se reconocen dos patrones del presente subjuntivo:

  • Subjuntivo Fórmula
  • Subjuntivo obligatorio

La única forma distintiva de la subjuntivo "pasado" es la palabra fueron. Se usa con sujetos singulares en oraciones condicionales y con las conjunciones subordinantes como si y como si. (Ejemplo: "Lo amo como si él fueron mi hijo.")

Pautas para usar el subjuntivo

El subjuntivo puede usarse en las siguientes circunstancias por escrito formal.

  1. Cláusulas contrarias a los hechos que comienzan con Si:
    "Si yo fueron de dos caras, ¿estaría usando esta? "
    (Abraham Lincoln)
  2. Cláusulas contrarias a los hechos que expresan un deseo:
    "En ese momento, tuve el deseo más desesperado de que ella fueron muerto."
    (Harrison Ford como Rusty Sabich en Presunto inocente, 1990)
  3. Ese cláusulas después de verbos como preguntar, exigir, insistir, proponer, solicitary sugerir:
    "Exijo que él salir En seguida."
  4. Declaraciones de necesidad:
    "Es necesario que ella ser en la habitación contigo ".
  5. Ciertas expresiones fijas:
    por así decirlo, sea como sea, lejos de mí, el cielo no lo quiera, si es necesario, que así sea, basta con decir

Ejemplos y observaciones adicionales

  • "No mencionaría París si yo fueron tú. Es una mala calidad de ventas ".
    (Humphrey Bogart como Rick en Casablanca, 1942)
  • "Incluso el perro, un animal acostumbrado a entornos extraños, desarrolló un aspecto extraño y fuera de registro, como si él fueron mal impreso en colores superpuestos ".
    (S.J. Perelman, citado por Roy Blount, Jr., en Jugo de alfabeto, 2008)
  • "Bueno señor, todo lo que puedo decir es si yo fueron una campana, estaría sonando! "
    (Frank Loesser, "Si yo fuera una campana". Chicos y Muñecas, 1950)
  • "Si la música ser la comida del amor, sigue jugando ".
    (William Shakespeare, Duodécima noche)
  • "El público ser maldito."
    (William Henry Vanderbilt, 8 de octubre de 1882)
  • "Si veo un aleteo más de cola de camisa mientras soy capitán de este barco, ¡ay! ocurrir el marinero; aflicción ocurrir el OOD y ay ocurrir El oficial de moral. No es broma."
    (Humphrey Bogart como el teniente comandante Philip Francis Queeg en El motín de Caine, 1954)
  • Sí hay fueron una pena de muerte para corporaciones, Enron puede haberla ganado.
  • "En la noche se despertó y la abrazó con fuerza como si ella fueron toda la vida y se la estaban quitando ".
    (Robert Jordan en Por quién doblan las campanas por Ernest Hemingway, 1940)

los Fueron-Subjuntivo (Irrealis Fueron)

  • "Los maestros llaman a esto por una palabra formidable, subjuntivo, lo que significa falta de realidad. A lo que se refiere es en realidad el Síndrome del cuento de hadas. Si yo fuera un hombre rico, podría ser un estado de ánimo Se refiere a algo que no es posible. Si existe la posibilidad, la oración se leería: Si yo fuera un hombre rico"(Val Dumond, Gramática para adultos. HarperCollins, 1993)
  • "A diferencia del subjuntivo obligatorio, el fueron-subjuntivo en contrafactual Si-clauses es una característica recesiva del inglés escrito estándar. No está siendo reemplazado por un modal sino, por el contrario, por un indicativo fue. haría + ser en lugar de fueron en contrafactual Si-clauses todavía se limita en gran medida al inglés informal hablado. Se encuentra con una fuerte reacción prescriptiva, especialmente en los Estados Unidos. Un efecto secundario de esto, por así decirlo, es el uso hipercorrecto de fueron en no contrafactuales "(Geoffrey Leech, Marianne Hundt, Christian Mair y Nicholas Smith, Cambio en el inglés contemporáneo: un estudio gramatical. Cambridge University Press, 2012)

Consejo

  • "Como con el mal uso de quién en lugar de quien,… utilizando la subjuntivo incorrectamente es peor que no usarlo todo, y te hará lucir pomposo y tonto "(David Marsh y Amelia Hodsdon, Estilo guardián3ra ed. Guardian Books, 2010)
  • "Los subjuntivo el estado de ánimo está agonizando, y lo mejor que puede hacer es sacarlo de su miseria lo antes posible "(Somerset Maugham, El cuaderno de un escritor, 1949)

El lado más ligero de los subjuntivos

  • Sargento detective Lewis: Toda esa piedra, debe tomar meses para señalar.
    Inspector Jefe Morse: No eres un maldito albañil, ¿verdad?
    Sargento detective Lewis: No hay tanta suerte. Podría haber sido un inspector jefe ahora si lo fuera.
    Inspector Jefe Morse: FueronLewis, si tú fueron. Nunca te llevarás si no puedes dominar tu subjuntivos. Sigue tocando tu mechón, quizás volvamos a Oxford antes del almuerzo.
    Sargento detective Lewis: ¿No debería ser eso? podría?
    (Kevin Whately y John Thaw en "Fantasma en la máquina". Inspector Morse, 1987)
  • Bailarín: leyendo un libro titulado Gramática y uso del inglés Julie, tomas todo este asunto sobre el subjuntivo. No lo sé.
    Julian: Está bien, bailarina, está bien. ¿Qué tiene de difícil el subjuntivo?
    Bailarín: Bueno, toma esto, por ejemplo: "Si yo fuera tú". ¿Ya sabes? Eso está todo mal. Aquí dice: "Si yo fueron usted ". ¿Hasta dónde puede llegar con este discurso?
    Julian: Te prepara, bailarina. Te pone en marcha. Recuerda eso. ¿Cuántos personajes sabes que pasar por las esquinas pueden decir: "Si yo fueron usted "? ¿Cuántos, eh?
    Bailarín: Si yo fueron tú. Si yo fueron tú.
    (Eli Wallach y Robert Keith en La alineación, 1958)